Опубликовано: 22.10.2017
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Будем репетировать ежедневно не меньше двух часов без выходных.
Размещенные на местах сотрудники вынуждены работать без выходных, с тем чтобы обеспечить поддержку военным наблюдателям.
Служба работает непрерывно, круглосуточно и без выходных, таким образом, являясь постоянно доступной для "Подписчиков" МСС.
This service works non-stop, twenty four hours a day and without days off , thus being constantly accessible for MCC "Subscribers".Процесс обучения ведется круглосуточно, без выходных (24 часа в сутки, 7 дней в неделю).
The studying process is round-the-clock, without days off (24 hours per day, 7 days per week).Открыта с 09 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. (без выходных) с марта по декабрь
Кроме того, аудиоэкскурсии проводятся по субботам и воскресениям, что позволяет обеспечивать экскурсионное обслуживание без выходных.
Furthermore, audio tours are conducted on Saturdays and Sundays, thereby enabling tour operations to be conducted seven days a week .Поэтому ее Оперативный центр, работающий круглосуточно и без выходных и возглавляемый в настоящее время военным, будет усилен гражданским персоналом для обеспечения преемственности и понимания политических элементов мандата Миссии.
In this connection, its Operations Centre, functioning 24 hours a day, seven days a week , which is currently led by the military, will be strengthened by civilian staff in order to ensure continuity and an understanding of the political elements of the Mission.Выставочный комплекс «ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском» работает без выходных с 10.00 до 19.00ч. (в воскресенье до 18.00ч.